中文  /  ITALIANO
大使信息
使馆信息
中意关系
赴意须知
领事签证业务
经济关系
教育留学
科技合作
文化交流
生活@罗马
相关链接
   首页 > 新闻动态
中国驻意大利大使董津义出席意大利通讯社中国信息网站开通仪式
2007/11/20

  2007年11月19日,董津义大使夫妇应邀出席意大利通讯社(AGI)中国信息网站开通仪式。意大利通讯社隶属于意最大能源企业埃尼集团,是意国内规模和影响仅次于安莎社的第二大通讯社。该中国信息网站(www.agichina24.it)是在意大利通讯社、中国新华社、意《24小时太阳报》、亚洲商务集团和皮林德利律师事务所等多家单位共同努力下创办的,主要是面向意企业界免费提供中国经济金融信息、商业资讯和网上咨询,专业和全面地介绍了中国经贸领域的有关法律法规和在中国投资兴业应注意的文化礼仪。意外交部副部长英蒂尼、通讯社董事长达涅拉、社长朱利亚诺、拉齐奥大区发展局主席瓦洛里、意中友协主席曼菁尼、罗马大学东方学院院长马西尼、中国驻意使馆政务参赞汤恒、新华社驻罗马首席记者杨爱国等出席仪式。

  董大使在致辞中表示,中国和意大利都是具有古老传统和灿烂文化的国度,两国建交以来关系发展平稳顺利。开设中国信息网站是一个很好的创意,因为人与人之间的关系是构成两国各领域合作关系,特别是文化关系的基础,网站的建立为两国人民加强相互了解提供了渠道和平台,特别是为中意企业家之间经贸和文化信息的交流提供了极大便利。

  意方来宾也纷纷表示,在古代,“丝绸之路”令包括意大利在内的地中海地区成为世界贸易的中心,今天,中国经济的快速发展为意大利重新成为东西方贸易的门户提供了巨大机遇。近年来,两国经贸关系日益密切,2006年中意双边贸易额增长32%,2007年前7个月意对华出口增长11.7%,进口增长25%。这个中国信息网站信息量大,内容权威,将有力推动和加深意投资者,特别是中小企业家对中国各方面情况的了解,帮助他们获取更多商贸信息、抓住商机和投资机遇,以便让更多“意大利制造”的优质产品进入中国市场。目前,意大利民众学习中国语言和文化的热情十分高涨,网站的建立也将推动两国文化的相互交流和融合。

推荐给朋友
  打印本稿