中文  /  ITALIANO
大使信息
使馆信息
中意关系
赴意须知
领事签证业务
经济关系
教育留学
科技合作
文化交流
生活@罗马
相关链接
   首页 > 新闻动态
意大利米兰市长莫拉蒂对中国遭受地震灾害表示深切慰问和同情
2008/05/22

 

  5月21日,孙玉玺大使在使馆会见了意大利米兰市长莫拉蒂。

  孙大使首先介绍了国内抗震救灾工作的情况,表示面对这场突如其来的巨大灾难,中国举国上下万众一心,全力投入抗震救灾工作,广大旅意华人华侨心系祖国,发扬“一方有难,八方支援”的精神,捐款近百万欧元。目前灾区仍面临一些困难,特别是急需保障受灾群众基本生活的帐篷等物资。震后意大利政府提供了快速有效的资金和物资援助,中方对此表示感谢,并相信在全国人民的共同努力和世界人民的热心帮助下,我们一定能够彻底战胜灾害,把家园建设得更加美好。

  莫向中国政府和人民表示深切慰问和同情,向汶川大地震遇难者表示沉痛哀悼,对中国政府采取积极有效救援措施表示钦佩。莫表示,米兰市政府愿为中国抗震救灾工作提供力所能及的帮助,返回米兰后,将立即指示民政部门与意中央政府进行沟通和协调,争取向中方提供帐篷等救灾急需物资。

  莫表示,米兰与上海是姐妹友城,近年来,两座城市之间的合作与交流发展迅速。上海将举办2010年世博会,而不久前米兰市也赢得了2015年世博会的举办权,这成为双方进一步加强友好合作关系的重要机遇。今年9月,她将率著名的米兰斯卡拉歌剧团赴华演出,并对北京和上海进行访问,届时她将就米兰参与2010上海市博会以及双方在世博会领域开展合作与中方有关部门进行深入探讨,共同组织环境、能源等领域合作项目和文化交流活动。

  孙大使衷心祝贺米兰赢得2015年世博会举办权,并表示,中国政府高度重视2010年上海市博会,目前各项筹备和招展工作正在有条不紊的进行。米兰市在组织大型国际活动方面拥有丰富经验,值得中方借鉴。相信上海和米兰世博会都将成为促进世界各国关系发展和各国人民友谊的盛会。中国驻意使馆愿提供必要协助,推动中意两国在世博会领域开展合作和交流经验。

推荐给朋友
  打印本稿