中文  /  ITALIANO
大使信息
使馆信息
中意关系
赴意须知
领事签证业务
经济关系
教育留学
科技合作
文化交流
生活@罗马
相关链接
   首页 > 新闻动态
中国驻意大利大使孙玉玺出席2008罗马中国文化节开幕式
2008/05/26

 

  5月23日,中国驻意大使孙玉玺夫妇出席了在罗马音乐公园举行的2008“走近中国”文化节开幕式。文化节由中国文化部和意大利罗马音乐基金会共同举办,是迄今为止中国在意举办的规模最大的文化活动,来自中国九个省市的19个文艺团体的400余名艺术家将在为期两周的活动中为意大利民众献上精彩演出。中国文化部副部长陈晓光及代表团随行人员、意大利拉齐奥大区主席马拉佐、罗马市副市长古特鲁夫、市文化局长克罗比、罗马音乐基金会主席博尔尼亚等意各界友人及驻意使馆工作人员共500余人出席开幕式。

  陈晓光副部长在讲话中表示,中国和意大利都拥有悠久历史和灿烂文化,为人类文明的发展和进步做出过巨大贡献,两国友好交往历史源远流长,丝绸之路和马可·波罗见证了东西方文明的相互交流与融合。文化交流是推动中意两国关系发展的重要因素,2006年在中国举行的“意大利年”活动至今仍留在中国人民的记忆中,此次艺术节内容丰富、将通过戏剧、舞蹈、杂技、武术等各种形式向意大利人民展现中国古老艺术的恒久魅力和现代艺术文化的活力,成为意民众深入了解中国的一扇窗口。

陈晓光副部长讲话

  马拉佐主席等意方领导在发言中均就四川汶川大地震向中国政府和人民表示深切同情和慰问,建议全场为死难者默哀。马拉佐主席高度评价近年来中国经济社会发展取得的巨大成就,表示中国移民也为意社会发展和进步做出了积极贡献。意大利人民对中国悠久的历史文化和传统怀有浓厚兴趣,文化节活动可帮助意民众了解当今中国的社会面貌,有助于加强两国人民间的友谊和相互了解,加强两国文化间的对话与交流,并推动双边经贸、文化和旅游等领域合作进一步向前发展,使意中两国相互更加接近,共同发展。

马拉佐主席讲话

  孙大使在接受中央电视台、中央人民广播电台和《中国文化报》等多家国内媒体联合采访时表示,目前中意两国关系处于历史最好时期。两国人民心灵的沟通是两国关系的重要基础。此次文化节规模大,时间长,形式丰富,选择了一些有代表性的和意大利民众喜闻乐见的节目,相信将为促进两国民众的相互了解与交流发挥重要作用。

孙大使接受国内媒体采访

  开幕式后,孙大使等两国嘉宾在现场共同为中国文化部赠送给罗马音乐公园的一对威武雄健的石狮揭幕。紧接着,来自中国广东的艺术家们献上了精彩的南派狮舞表演。狮子以瘙痒、抖毛、舔毛等逗人喜爱的动作出场,并在梅花桩上做出翻腾、登高和朝拜等高难度动作,观众们不断发出惊叹,并报以热烈的掌声。舞狮表演后,中意来宾还饶有兴致地观看了旅德摄影艺术家王小惠使用多媒体技术展示一百年来中国女性典型服饰变化的动漫展。

孙大使为石狮揭幕

  艺术节开幕式当晚的重头戏是中国现代歌剧《诗人李白》,歌剧以诗人与幻化作“酒”、“月”和“诗”的自己灵魂的对话,展现出李白的性格冲突和狂放不羁的侠客性格。独特的布景、音乐和演员们的唱腔让观众们如痴如醉,他们对歌剧中融入的东方风韵和中国元素也赞不绝口。节目营造的气氛和表达的情绪深深感染了意大利观众,特别是当歌剧结尾处李白跟随水中月走完生命历程,许多观众为这浪漫而悲壮的一幕而落泪,并起立报以热烈长久的掌声。

  “走进中国”文化节活动将于6月8日闭幕。

推荐给朋友
  打印本稿